Setelah berusaha selama 2 jam men-translate Drama CD (bisa disebut drama CD gak ya?) ini, dengan kemampuan pas-pas an, akhirnya selesai juga.
Buat yang belum tahu, ini semacam bonus drama CD DN Angel dimana Miyu Irino (Niwa Daisuke) dan Miyamoto Shuinichi (penyanyi Byakuya~True Light) jadi pembawa acara / host-nya disini. Pembicaraannya sih macam-macam, tapi yang paling mengena dihati Vee dan salah satu teman dekat, yang VOICE LETTER (salah satu track dalam Drama CD) ini.
Note :
Buat yang belum tahu, ini semacam bonus drama CD DN Angel dimana Miyu Irino (Niwa Daisuke) dan Miyamoto Shuinichi (penyanyi Byakuya~True Light) jadi pembawa acara / host-nya disini. Pembicaraannya sih macam-macam, tapi yang paling mengena dihati Vee dan salah satu teman dekat, yang VOICE LETTER (salah satu track dalam Drama CD) ini.
###########****************##############
WARNING : karena saya bukan penerjemah asli dan sok tahu nya saya translate drama CD ini, jadi mohon maklum, kalau beberapa bagian gak ngerti artinya.
Note :
……… (?) ………… : bagian yang gak saya tahu
Tulisan Italic : kata hati sang tokoh utama
Irino Miyu dan Miyamoto Shuinichi dalam acara Angel Voice
Irino : Kyu..kyu..kyu…Baiklah semua pendengar CD ini (diikuti suara tawa dari Miyamoto, jadi ikutan ketawa) maaf lama menunggu. Sekarang waktunya penampilan dari Miyamoto Shuinichi. Yang akan kita dengarkan adalah permainan piano yang merupakan prolog dari mini album Miyamoto Shuinichi yang akan rilis tanggal 21 …?..., Anges. Dengan judul Voice Letter-Pre Angel. Nah, Miyamoto kun, silahkan.
Miyamoto : Halo semuanya, saya Miyamoto. Sebentar lagi, aku akan membacakan cerita diiringi piano. Semoga kalian suka.
#####
(Suara bel sekolah)
Cerita ini terjadi, dalam sebuah kelas sepulang sekolah. Tidak ada seorang pun didalamnya saat itu, ….. (?) …… Aku melihatmu sendirian didalam kelas yang sedang melihat keluar, ......... (?) ....... Pikiranku bagai tersampaikan padamu.
