Sayonara Megane

Sayonara Megane
by Megane's 
Japan & English translation from Athena8.livejournal
Indonesian translation by me

Kinou no ame ga uso mitai ni harete photo by Flickr Atarashii asa ga bokura wo iwau yo Hujan kemarin mengguyur seperti tidak pernah terjadi Hari baru menyapa kita dengan gembira Itsumo to onaji keshiki nanoni Sukoshi chigatte mierunoga setsunakute Nanimo iwazu ni utsumuita kimi wo Dakishimeta kono mune no itami ga Ai shiterutte koto nanokana Kimi ga oshietekureta kono kimochi Taisetsu ni shitai Dan meskipun hal itu adalah pemandangan yang sama seperti biasa Kali ini terlihat berbeda dan menghancurkan hatiku Saat kau memalingkan matamu dan tidak mengatakan apapun Aku memelukmu dibahuku dan bertanya Apa rasa sakit yang selama ini dirasakan hati adalah cinta Perasaan yang kau berikan padaku ini Aku ini menjaganya "Sotsugyou shitemo itsudemo aeru yone?" Nandomo kikukara uso wo tsuitanda Osanai koroni yume mita koto wo Hanashite kureta egao ga itoshikute "Toki ga kono mama tomatte shimae ba ii" To omotteta ano koro ni modorenai “Akankah kita selalu bertemu meskipun sudah lulus?” Kau bertanya padaku dan bertanya lagi, jadi aku terpaksa berbohong padamu Karena senyummu saat berbicara, dengan mimpi layaknya anak kecil itu membuatku tidak tega mengatakannya Kita tidak akan pernah kembali ke masa saat kita berpikir “Seandainya waktu berhenti disaat sekarang selamanya.” Takusan no deai no naka de Kimi to sugoshita shiawase na toki wo Boku wa wasurenai...arigatou Diantara semua orang yang pernah aku temui Aku tidak akan pernah lupa saat-saat bahagia yang kuhabiskan denganmu Terima kasih "See-no" de arukidasu Itsu no hi ka kitto mata aeru made Tsunaideta te wo chiisaku ageta Kimi ni egao de sayonara “Ayo!” dan kita mulai berjalan Sampai saat kita akan bertemu kembali Kurentangkan tanganku yang memeluk dirimu, sedikit saja Dan tersenyum padamu saat kuucapkan selamat tinggal Sayonara Sayonara Selamat tinggal

   Selamat jalan

Sesuai judul, Sayonara Megane merupakan lagu perpisahan para Megane's dengan seseorang #ceileh

Pembicaraan mereka saat bonus talk Sayonara Megane cukup lucu dengan Tezuka menangis tersedu-sedu O.o karena single ini akan jadi single terakhir mereka. Dengan berkembangnya cerita, pembicaraan mereka menjadi ngalor-ngidul gak jelas. Sudah lupa juga sih detail isinya, karena sudah setahun yang lalu :P 

Tapi pada akhirnya Megane's meluncurkan album kompilasi dari seluruh single mereka kemudian.Ditambah dengan lagu baru (apa ya judulnya?........okeh..saya lupa)  

As usual, COMMENT ARE APPRECIATE