step to Tennifest 2013 part 1

I've decided that I want to go to Tennifest 2013 this September in Biwa Hall. I hope it can be realize. It will be my first time travelling overseas and take the plane. So I feel doki-doki.

It will not easy. Surely. Because my salary doesn't really high and because of that, I must take part time job to add my saving and for my daily.

TENNIFEST 2013 COVER

But It will be 'the sensation' for otaku seiyuu like me. How the difficult of searching money, saving money, not shopping for unnecessary thing. I'm surely it will be my greatest memories I've ever have.

Fortunately, my teacher in college was in Kyoto from this winter and more less she does know about Biwa lake that located near from Biwa Hall, Tennifest Venue.

Unfortunately, I was lose the promo price for Air Asia ticket. So, for now, I'm totally confused about how to get the lowest ticket to Osaka. If for plane ticket, I got the highest, it will damage my saving in bank and it means, embassy of Japan in my country will not give permission to make Visa. Because to make Visa, my saving have to realistic with my schedule there. Ok, I will not tell the embassy that I will watch Tennifest which make my saving decrease, but even if I'm not tell their, my saving are low until September at all.

The conclusion is I must work hard (for 2 jobs) from now and don't complain, sigh, and any other word.
Surely, I must buy tennifest ticket too for see that Tennifest 2013. So, if you know about the ticket box (english please, I can't read japanese) and tell me, I'm very pleasure.

WHERE IS HOSOYAN?!!

The seiyuu that attended in tennifest 2013 until now still few than tennifest before. and Hosoya's name didn't include there! Mouu! How can the captain still not decided his attended. At least, he's the seiyuu that make me want to go to Tennifest! asdfghjkl. Hope he will attach in next info.

After...

Yo minna! 

After hiatus 6 months (or more), I just want post about some link that I've found lately. 

About Hosoya, of course. 

How about him huh? After not known about him, suddenly he become famous than before. I got many drama CD just like this. He even more partner with other famous Seiyuu (how many times I say about this?). 

The newest drama CD, Kuroko no Basuke. He become captain and senpai like Shiraishi Kuranosuke in Tenipuri. First, I think the chara not different as Shiraishi, but I got wrong. Hyuuga more...hng...what I can say? mature? more jokes but he can be scary if mad. Haha...Shiraishi never do that in his team. Wait, which one I compare about?! 

Perabu!! I want hear this drama CD! Anyone was heared this drama CD?

Strobe mania. I think Hosoya have song for the chara or the opening song, if I'm not mistake. 

Brother Conflict!!!!! How can I didn't know about this drama CD! Hosoya with other famous, has voiced this anime and drama CD. Plus, the otome game. For drama CD he paired with Namikawa Daisuke. Remember about Level E, anime such Funny but ridiculous story. The chara named Tsubaki (CV: Suzumura Kenichi) and Azusa (CV : Toriumi Kousuke) in Brother Conflict worked as Seiyuu. So when I read the manga, I think I will know more about seiyuu.....and my expectations is right. One by one after heared Brother Conflict drama CD 1, I know about seiyuu more. Hosoya chara named Yuusuke, the yankee guy which attended same school with the heroine. 

After Long Hiatus

Hisashiburi!


My paper has doneeeee! It was one of my reason for ‘hiatus’ so long from blog, twit, and fanfiction. And, about twitter, I think twitter has been an social network which be annoyed for some of my friend. I must beware too.


How was your day, all? I believe my blog isn’t updated every time, but I still follow some news from Hosoya. What the hell he and Massu will release 2nd album Maxboys on August 15, 2012?! It’s my BIRTHDAY!!!!!! My 21st birthday and Hosoya will release the album with cute and sexy cd jacket?! How can I miss it!!! Arghh....I wantitIwantitIwantitIwantitIwantit! 
But after all, I will wait DVD Shiraishi Kuranosuke Live Tour 2011 “Doku to Kusuri” DVD. Eventhough, I still don’t know if Tenipuri will release that DVD yet. 


Speaking of tenipuri, heyyy....I didn’t know what’s going on in tenipuri again. What’s the news from tenipuri? Just it has released tenipuri OVA which Sanada-Yukimura’s past there? The other?


When I try to finish my paper, my anime playlist in Winamp like album from Kuroko Tetsuya (Kuroko no Basuke), Digimon Frontier, Tenipuri, Durarara, Bokura ga Ita, and Kimi ni Todoke also solo album from Takahashi Naozumi and Namikawa Daisuke help me to refresh the brain, which can explode if my idea stuck! Especially after so long didn’t watch Shiraishi Kuranosuke live tour. Hahahahaha! I believe my eyes doesn’t want to rest but follow his dance. I get many album of Sakamoto Maaya from my friend whose big fans of her. I love Spica at all. I can't think Spica have a good lyric. I could think that song is for SuzuKen, his husband. Hahaha! Just kidding.

Mumble about Hosoya and others (such fool title)

pic by tumblr

After not posting for several month, I get many info for Hosoya. 

Even shinpuri was already finished, I can't comment about it. 

How was your today, minna? 

How was your today, Hosoya? Do you miss me? *slap

pic by boutjapan.wordpress

Currently, I was interest with Bokura ga Ita. Some of old anime which storied about love story Yano and Nanami. First, I didn't interest at all with the manga. It's too long (even until now, it hasn't finish yet) and the story is complex. But, when I take a reference for my fiction, I think this complex story can give me idea. I don't know if the story more interesting even until now. But (again), I think the anime version is not good at all. The background music, the seiyuu, the moving chara, are not going well in my eyes and my ears. After all, this story still I keep watch because I want see Yano, Nanami, Takeuchi (please forget about Yuri for me) act and move in anime. 

New info i've get that Bokura ga Ita will made into live action with Ikuta Toma (Hanakimi, Honey Clover) as Yano Motoharu >///< 

I can't wait for his performance!! 

(just) Some Gift for me

HAPPY NEW YEAR 2012!!! 
Let's say your hope in year 2012.

the pic not by me

Thanks for support me in this year, keep support this blog (and me, too) in next year.
I hope this year :
1. I can finish my college
2. Start to work. So I can collect money to go to Japan, meet Hosoya, loving Hosoya, marry with Hosoya is better :)
LOL

I'm totally crazy in love with him, more over after I get the link for Shiraishi Kuranosuke Live Tour.
(thanks for you, Valy  :* )

Next live tour must be GET! I want to see Hosoya dress like that pic >__<

LAST

Hari ini tanggal 15 Desember 2011 jadi hari terakhir saya berada di tempat kerja sekarang. Cukup banyak kenangan menyenangkan yang diukir dari teman-teman kerja. Pada saat saya sudah mulai akrab dengan mereka, mengutamakan kuliah harus dilakukan. Tapi, ada yang mmbuat saya lega keluar dari tempat kerja ini, karena saya tidak perlu bertemu orang-orang menyebalkan dan bisa me-refresh pikiran setelah sekian lama stres tingkat akut.

Karena itu, dihari ini apa yang bisa saya lakukan untuk blog ini ya?
Gak nyambung ya? Tapi saya tidak menulis banyak hal di blog meskipun saya sudah bekerja ditempat ini, sekaligus banyak hal ta temuin tapi gak ditulis.
Mau nulis apa jadi bingung.

Okelah, dimulai dari Hosoya! (He's again)
There's some fact about Hosoya I've found after googling here and there. And the result is very unbelievable. Just joking.
Hmm..I don't want to share so freely here. So, comment me if you a big fans of Hosoya.
Ahh~ I miss him!! >..<

Ashh! I forgot to post about lyric of Brave Heart and Tenniversary.
Kusuda vs Shisido too! (I called the Shisido interview by Kusuda san in his Zero album as Kusuda vs Shisido)

Hope someone remembering me to do that task -__-""

Then, Kuroshitsuji.
Haha..I'm new fans of that anime. Ciel, Sebastian, Finny, and so on, Undertaker~~ (ohh..~ Atobe)

ohh..the shintenpuri cast 2012
*point pic in left side


ngg..what's more?
Gahhh! I'm totally forget!
O__O

Sayonara, my work

Prince Of Tennis NDS - Yama no Passion

Di game terbaru tenipuri kali ini, Tennis no Oji-Sama Gyutto! Dokidoki Survival Umi to Yama no Love Passion menceritakan sama seperti game di PS2 nya, Doki-Doki Survival Mystic dan Doki-Doki Survival secret (atau lebih tepatnya game ini merupakan gabungan dari 2 game itu << abaikan).

Masih menceritakan tentang terdamparnya para atlit tenis dengan 2 orang perempuan seusia mereka di sebuah pulau setelah kapal yang mereka tumpangi mengalami kesialan karena badai laut. Hanya saja di Yama no Passion, terdapat 4 karakter tambahan dari Shitenhouji yaitu Shiraishi Kuranosuke, Chitose Senri, Oshitari Kenya, dan Touyama Kintarou.

Karena mediafire lebih gampang untuk didonlod, jadi saya sediakan link ini untuk readers sekalian

Tennis no Oji-Sama Gyutto! Dokidoki Survival Umi to Yama no Love Passion Part 1

Tennis no Oji-Sama Gyutto! Dokidoki Survival Umi to Yama no Love Passion Part 2

 credit to: download free roms

Untuk emulator-nya kalian bisa gunakan desmume atau emulator lainnya yang bisa memainkan game ini.

nb: klik Download desmume dibagian bawah postingan link diatas.  

ps: ini adalah postingan yang dibuat dengan buru-buru, mengabaikan makanan yang ada diepan mata, sampai mengabaikan inbox sms di hape yang kepenuhan << abaikan #gak penting

Live Tour Shiraishi Kuranosuke

Hosoya from Mausu

Begin from my favorite seiyuu, Hosoya Yoshimasa. 

Shitteru? Don't you know?

Yap, he is the seiyuu of Shiraishi Kuranosuke in Tenipuri and Nezumi in No.6. Step by step, he became popular after take the role of Shiraishi. From Pair Puri, I know the information of audition for those role is from someone which Hosoya respected. So the Shiraishi now is like gift from Hosoya for that person.

With his talent, Shiraishi become popular more and more. It prove with his live tour. Shiraishi is the first one who's held live tour eventhough he wasn't the main chara in tenipuri. Sugoi deshou?? Yukimura, the next chara that held live tour like him.

Hosoya in his live tour

In Shiraishi birthday this year, he planned to release single album. But, the earthquake and Tsunami in Japan, make it delayed until August. But, for pay the delayed single album, Shiraishi release compilation of his album Doku to Kusuri + bonus track, Tsuioku in CD and his live tour in DVD for limited edition.

After search here, there and everywhere, I've found this video from his live tour from Tumblr of Hosoya Yoshimasa. I've got excited when see it! Eventhough it just few minutes, I can feel my will to buy the expensive DVD live tour burned up. I WANT TO BUY IT NO MATTER WHAT!

Hosoya and Ichiki san. picture not by me

AND, you must see this video! I laugh hard everytime I watch it. (Although I will scream like Hosoya too if in his postion :P )
I heard that Hosoya will live tour in Zeep Tokyo (again) at Nov 19th later.

Brave Heart cover

Ouw..tenipuri already release Brave Heart. Sang with many people.

From Seigaku are Fuji Syuusuke, Kikumaru Eiji, Kaidoh Kaoru.

From Hyoutei are Atobe Keigo and Ootori Choutaro >.<

From Higa is Yuujirou Kai

From Rikkai are Kirihara Akaya and Kuwahara Jackal

From Shitenhouji are Konjiki Koharu and SHIRAISHI KURANOSUKE!! I want to scream when heard his voice so nicely when do the solo part  *0*

Just CURHAT

Postingan kali ini lebih ke curhat. Once again, DON'T MENTION IT! 


Okey, dimulai dengan 'aku stress' (huruf S nya dua atau satu ya?), aku akui itu. Sebelum masuk kuliah, sudah ditagih 'selesein FF ini itu' (yang maksud ini itu adalah 3-4 FF, dan itu trmasuk banyak). Itu adalah kesalahanku, mbiarin FF terbengkalai alias mulai males nyelesein cerita bersambung. Kemudian masuk kuliah yang langsung disodori tugas bikin essay tentang apa yang selama ini kupelajari di jurusan. Sekaligus, menjadi acuan Tugas Akhir (TA) nanti (membuatku sadar, bahwa aku adalah mahasiswa tahun terakhir).

Dari situlah, tugas-tugas dimulai.
Padahal hanya essay, tapi aku yang shock, jadi gak tahu kudu bikin tulisan apa. Akhirnya nyontek buku deh.
hikss..dan hasilnya (pesan dari pak dosen) 'Bikin sendiri essay-mu. Bukan nyontek buku.'

JEDERR!

Tugas pertama, Failed. 

Karena itu juga, FF nya gak dikerjain sama sekali. Tapi masih dilanjutin dibuku dan mengeluarkan ide FF untuk Atobe (meskipun gak terlalu bejat). 

Minggu selanjutnya, tugas kedua diberikan. Kali ini nyari di TA asli punya senpai. Diberi waktu seminggu, tapi karena merasa yang dicari dan ditulis akan membutuhkan waktu lama, dimulailah perburuan sehari setelah tugas diberikan hingga hari ke 6. Perjuangan!
Karena tugas ini, aku sukses stres untuk kesekian kalinya dan merasakan beban pikiran. Meskipun udah curhat disalah satu temen, ngalor-ngidul mulai dari tugas, FF dan lain sebagainya, tetep aja itu hanya sebagai selingan biar otak gak jenuh. Gak bisa menghilangkan ke-stress-an, efek gak pernah dapet tugas menumpuk. Disaat itulah, suatu malam aku teringat Hosoya. Yaa..Hosoya Yoshimasa. 

Aneh memang. Saat stres, yang diingat malah dia, bukan meminta bantuan ama yang di Atas biar dapat kemudahan menjalani semua ini (maafkan hambamu ini, Tuhan!) 

Aku yang disini merindukan Hosoya, merasa kesepian. Tapi Hosoya tidak tahu kerinduan yang aku rasakan. Aku ingin ketemu dia, ingin. Seandainya pun aku bisa pergi ke Jepang dan menemukan dia di kantornya, Mausu, akan kuberikan senyum merekah, senyum bahagia, senyum lebar sampai wajah jelekku keluar. Mengatakan bahwa aku fans-nya. Orang yang selalu dan akan selalu mendukungnya. Tidak peduli ia berperan sebagai apa. Tidak peduli ia akan seperti apa ke depannya. Aku adalah fans nya.

Another Story II

Another Story II ~ Ano Toki Bokura has been relese.

Bagian pertama menceritakan tentang klub tenis Sihitenhouji saat mereka kelas 1 dan 2 serta masuknya Zaizen Hikaru. Di anime ini, Kenya dan Shiraishi kelihatan akrab-nya.

Om JunJun, anda mendapat bagian yang cukup banyak dengan abang Hosoya. Kalian beradu akting (?) dengan baik. Osaka-ben kalian berdua juga K-E-R-E-N!!! (bagai mendengar Watanuki beraksen Osaka)

Shiraishi hbs bangun tidur!! #mbayangin kalo ini Hosoya

Bagian kedua untuk penggemar Seigaku. Lagi-lagi tentang masa lalu para murid kelas 3 yang dilanda penasaran akan 7 hal misterius yang ada disekolah. Yah..pada akhirnya cerita itu terjadi juga karena mereka sendiri (ups..spoiler gak ya?)

Shiraishi's Doku to Kusuri

Ashita ashita ashita ASHITA!!! (or today? the date was change into 10 August)
Shiraishi will release her CD and DVD Doku to Kusuri! Moreover, I'm surely want to buy this DVD for my birthday gift (how shame, I buy birthday gift for myself), but I failed. And when I search the stuff in Play Asia and try to found the list. Here you are: 


DISC-1[CD]
POISON and DRUG





01.はじまりは、Ecstasy
02.クチビル
03.EVER FREE
04.No Muda Life～エクスタシー侍のテーマ～
05.マジックミラー
06.I.ng
07.GET STARTED
08.Song for you
09.カブリエル白書
10.go on
11.prayer
12.CLASH!!
13.スピードスター
14.like bored days
15.BIBLE
16.エピローグ
17.足跡
BONUS TRACK
18.追憶

Tennifest 2009 and 100 Marathon

Ohayou~
I want try to translate Miyamoto Shuinichi's Voice Letter. Which those are prologue of his Anges's album (surely, it was release a long time ago). But for now, I will give the link of Tenipuri event, 100 Marathon and Tennifest 2009. I wish someone will upload the continues of tennifest 2009, tennifest 2011.

This is the URL link of tennifest 2009

Tennifest 2009
Tennifest 2009

But, I'm surely this video must be join wih Hjsplit (both of, tennifest 2009 and 100 marathon).

And for

100 Marathon 

And here, you must (absolutely, surely) be belonging to the tenipuri community in livejournal. And It's mean, you must have Livejournal account to access it.

I got info which Shiraishi will release her second album, Drug and Poison. In DVD, it will include the video performance of Shiraishi's live tour in Medicine or Poison album last year. (HOSOYA SAN!!)

I MUST BUY IT! But, I don't know where I can buy the LIMITED DVD.
I don't want to see sentence "out of stock"  in playasia or anywhere else.
Tell me if you know where I can the album to order before the relese date (must be!)

Tenifest 2009

Konbanwa! It's midnight now here, in my place. And I've already Insomnia for two days ago. But, It's not important. So, i will post about Tennifest 2009, not Tennnifest 2011 actually. Sorry if I'm dissapointed you. Hahahay!

Let's see...

I think this posting for my friend, who's wanna watch tennifest 2009. And I say thanks for Karryn, which tell me about ClipNabber and v.youku.com. There I found tenipuri seiyuu event in past like 100marathon, perfect live and .... I can't said from which seiyuu event this, but please watch it.And this too! 

This is Tennifest 2009 : 

DISC 1 

Part 1               Part 7                Part 13                Part 19

Part 2               Part 8                Part 14 

Part 3               Part 9                Part 15

Part 4               Part 10              Part 16

Part 5               Part 11              Part 17

Part 6               Part 12              Part 18

DISC 2

Part 1               Part 7                Part 13                Part 19

Part 2               Part 8                Part 14

Part 3               Part 9                Part 15

Part 4               Part10               Part 16

Part 5               Part 11              Part 17

Part 6               Part 12              Part 18

Vee's comment 

Disc 1

Part 1 : a beginning of tennnifest. each of school, gather and make a line like student (they're schoolers!)

Part 2:  Lottery of school which sing first in Tennifest and Hyoutei win!! (you will see in backstage, it's pur**os*). Sang Flower~sakimidareshi hana with Takekon and Kawamoto Naru? why's he? 

Nee..nee...namikawa and kusuda look so sweet when they sang together in Flower (just one line lyric =.=) Ahh...! *faint* 

Continue with Kakaeta Kiseki. Please hear the part when Okiayou san sang in some lyric, the fans scream "KYAAA!" for him. 

Part 3 : Ryuusen no michiyuki by Kaida Yuki. I like this song in tennifest 2009 more! The voice of Kaida san...ungggg! I love it!

Emerald Line by Nagai Sachiko. Her voice not stable, she looked....nervous, i think. And the dance, not good =.=" 

Oishi song (don't know the title). Let's skip him. 

PRAYER! THIS IS THE BEST SONG AND DANCE in tennifest 2009 for me!!!! Hosoya san's dance looks nice! His face so handsome, his dance not bad if compare boyband or tenimyu dance!! You must sign up for tenimyu next time, HOSOYA SAN!!!! *kidding* 

Look him in backstage when he practiced this song, I've falling in love for the first time with Hosoya san because it!

Part 4: Higachuu Kite. Don't know too~ 

Next is Ishida Gin. Really Ishida's voice. Rawrrrr! *laugh*

Then, shitenhouji seiyuu come out, forgetting Ishida first (poor you, Ishida san). I'm speechless when koharu's seiyuu voice the character. Ohh...no! 

Seiyuu of Ishida Gin was first time followed tennifest or seiyuu event tenipuri's other. I heard Hosoya san scream "sore jaa, tenipuri festa 2009 tsuzuki tanoshinde nee! (please enjoying tenifest 2009!)"

Kaidoh sang after that.

Part 5: 3 song in one performance! Kaidoh....He's "burning" when sang the song!

Niou's bluest sky. the hair of Massun, long!!!!! and in left hair, what's he doing for his hair?!

After Kawamura sang, Namikawa's contrail!!!!!!!!! HAAKKKHHH!

the voice, yeah...i know his voice like that if performance in stage (but different in recording), it's ok! compare with 100 marathon, he looked like shy when sang. even with kusuda san, this year more better. 

BUTT! when he sang  "mienai ashita ga, chiheisen no *he winked his left eye* mukou kara". OMG! I will faint...faint..faint...last, melted. 

(apalagi pas terakhir2, dia....dia...namikawa san pake cium jauh! aduhh....gak kuat beneran)

Parrt 6: Trio yakiniku (ignore the name), sang more passion! 

and, Kabaji sang NEVER SURRENDER Tezuka! I missed this song. Not same if Okiayou san sing it. whehehe....

Next Higa chuu reguler sang some song. 

Part 7: Golden pair + kawamura sang together. Cheerfull song.  

Momoshiro sang ballad song, not match with her character. While throwing momiji (you make spam everwhere~) 

Next, Mata kimi to's AOZU.A nice song, not bad.

Then, seigaku all reguler come out. But I don't know what's they're talking except momoshiro called "momiji senpai". hihihi....

Ouw..yeah! when Kaidoh's seiyuu said "be carefull of your step", he teased with other until fell in floor and Oishi's seiyuu help him. And Oishi the next target of "teased" that time.

Then, Takekon come out!!! sang Smile alone! HURRAY...HURRAYYY!

Part 8 : 50/50 Touyama and ryoma song. Here, both of seiyuu looked girly!!! XD 

Then, Minajun sang 3 song-Hanabira no yukue, everything, starting over- in one performance. 

Next, TEZUKA!!!! He sang Akashi. Hmm..I don't know he ever sang the song before. In what album? Please tell me! Impressive? With?

But, the next after Akashi, he sang with Sanada's seiyuu, Banana no namida. CRACK! O_o 

You know, they sang without expression! It's make me laugh! Hontou ni Sanada to Tezuka!

Part 9: Atobe charm point wa with Hyoutei chuu. Hahay! reguler Hyoutei lainnya pada narsis foto2 pas Atobe tebar pesona. oowalah...! *gedek2 kepala ngeliat keisengan mreka* Tapi setelah itu, mereka kompak banget waktu jadi background suara nya Atobe pas nyanyi. Waktu mereka mengelilingi Atobe pas selesai nyanyi juga keren! Huwaaa...Hyoutei emang sekolah paling kompak! baik d anime atopun di event! BANZAIIII!

Enough!
Sorry, so many comment in this posting!

Love Festival C part

Tenifest 2011 lagi dimulai pas saya nulis post ini!!! I wanna go there and watch what happen now! There's no miracle if I'm not do something, is it? Someone, give me a ticket for flight to japan and tenifest too! 

Okay, let's get out from my crazy. I post Love festival lyric part C. Shiraishi, Kite, and Kamio sang it. 

Tenipuri All Stars

SIPPPP! Kali ini Vee dapet kabar dari Play Asia, Tenipuri All Stars-Love Festival uda rilis!

Pengen beli!!! Mana murah lagi harganya! gak ampe 100ribu! (tp itu gak berlaku kalo di tambah biaya pengirimannya *suram*)

Diliat dari cover nya, 

• Tenipuri All Stars A itu Atobe, Ryoma, and Saeki (Tapi disini, Saeki nya gak keliatan). 
• Tenipuri All Stars B, si Yukimura, Akutsu ama Yuuta (YEYYY! Yuuta ikut ambil bagian!) Di sini, karakter yang nyanyi keliatan dari cover. 
• Tenipuri All Stars C, ada Shiraishi, Kite, and Kamio. 
• Album yang satu lagi, dengan judul yang sama "Love Festival" dinyanyiin ama Tenipuri All Stars, dengan Takeshi Konomi and Ryoma nyanyiin satu lagi lagu yang berbeda.

Koi ni Gekidasa Ecstasy

Yeyy...kembali lagi ke translate lagu!!! 

kali ini lagu opening OVA Zenkoku Taikai *telat* yang di nyanyiin ama Tachikiri Tai, kumpulan dari 4 seiyuu :

• Shiraishi Kuranosuke ( cv : Yoshimasa Hosoya)
• Chitose Senri ( cv : Jun Oosuka)
• Fuji Syuusuke ( cv : Kaida Yuki)
• Shisido Ryou ( cv : Kusuda Toshiyuki)

Koi ni Gekidasa Ecstasy

by Tachikiri Tai

Download the song here

Nandomo hitori no yoru wo akireru hodo kasane
Imagoro ki ga tsukeba mada koishita koto ga nai

After spending an appalling number of nights alone

I'm realizing only now that I've never fallen in love before

Setelah menghabiskan beberapa malam sendirian

Aku menyadari, bahwa aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya

Kakko tsuketeru tsumori de ite mo naze ka karamawari shite
Nantonaku tada ukenagasu dake sore de ii to omotteta

I was trying to act cool but for some reason kept running in circles

I thought if I could just play it off it would be ok

Aku mencoba bersikap dingin (cuek, sok keren) tapi untuk suatu alasan, aku tetap berada pada lingkaran yang sama

aku pikir jika aku bisa berhenti bermain peran seperti itu, tidaklah masalah

Nani ka wo kaenakucha dame da to shitta
Itsumademo nigeteru sore ja gekidasa daze

I found out that i have to change something

If i keep running away it's not cool

Aku menyadari bahwa aku harus merubah sesuatu

Jika aku tetap lari seperti ini, hal itu tidaklah keren!

Nandomo hitori no yoru wo akireru hodo kasane
Imagoro ki ga tsukeba mada koishita koto ga nai
Utsuriyuku kono machi de koi wo tsukamaete EKUSUTASHII!

After spending an appalling number of nights alone

I'm realizing only now that I've never fallen in love before

I'll capture love in this ever changing town, ecstasy!

Setelah menghabiskan beberapa malam sendirian

Aku menyadari, bahwa aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya

Aku akan menemukan cinta dikota yang selalu berubah ini, Ecstasy!

PURAIDO dake ga areba ii no sa sou shinji konde ita
Kekkyoku itsumo umaku ikazu ni yari sugoshite ita kedo

I had always believed that as long as I've got my pride, it'll be ok

But in the end nothing really went right for me

Aku percaya bahwa selama aku memiliki kebanggaanku, itu tidaklah masalah

Tapi pada akhirnya, segalanya berjalan tidak tidak baik untukku

Honto wa motetai no ni uso wo tsuiteta
Kanchigai shite iru kore ja gekidasa daze

Really, I just wanted to be popular but was lying about it

I have it all wrong and this is not cool

Sebenarnya aku hanya ingin menjadi terkenal, tapi selalu berbohong untuk hal itu

Aku tahu ini semua salah dan ini tidaklah keren

Koko kara subete hajimaru munasawagi wo sutete
Imasugu tozasarete iru sono DOA wo aketai
Utsuriyuku kono machi de koi wo tsukamaete EKUSUTASHII!

It all start here, cast aside my uncertainty

I wanna open this closed off door right now

I'll capture love in this ever changing town, Ecstasy!

Semuanya berawal dari sini, membuang ketidakyakinanku

Aku ingin membuka pintu yang tertutup ini sekarang

Aku akan menemukan cinta dikota yang selalu berubah ini, Ecstasy!

Dekinai kara yattsu atari shiteru no kai?
Arienai to saisho kara nigeru no kai?
Sou ja nai daro

Are you just venting because you can't do it?

Will you run away from the start because you think it can't be?

That's not it, right?

Apakah kau akan marah (melepaskannya) karena kau tidak bisa melakukannya?

Apakah kau akan lari dari awal karena kau berpikir ini tidak mungkin

Itu tidak benar kan?

Konna ni yogoreta mado ja nani mo mienai dake
Ima nara nani wo subeki ka mou wakatteru daro

You can't see a thing through such a dirty window

Now you should know what it is you're supposed to do

Kau tidak bisa melihat sesuatu seperti jendela yang kotor

Tapi sekarang kau tahu. apa yang harus kau lakukan

Nandomo hitori no yoru wo akireru hodo kasane
Imagoro ki ga tsukeba mada koishita koto ga nai
Utsuriyuku kono machi de koi wo tsukamaete EKUSUTASHII!

After spending an appalling number of nights alone

I'm realizing only now that I've never fallen in love before

I'll capture love in this ever changing town, ecstasy!

Setelah menghabiskan beberapa malam sendirian

Aku menyadari, bahwa aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya

Aku akan menemukan cinta dikota yang selalu berubah ini, Ecstasy!

Vee's comment :

Arti awal2 nya lucu banget.

"Setelah menghabiskan beberapa malam sendirian
Aku menyadari, bahwa aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya"

masa selama ini blm prnah jatuh cinta fuji, shisido, shiraishi, chitose. Ama saya aja mw? *plak*

tengah2 lagu mulai nyeritain knapa kok ampe sekarang blm pernah jatuh cinta.

"Aku mencoba bersikap dingin (cuek, sok keren) tapi untuk suatu
alasan, aku tetap berada pada lingkaran yang sama
aku pikir jika aku bisa berhenti bermain peran seperti itu,
tidaklah masalah"
"Aku percaya bahwa selama aku memiliki kebanggaanku, itu tidaklah
masalah
Tapi pada akhirnya, segalanya berjalan tidak tidak baik untukku"

tengah2 kedua nyeritain kalau mulai sadar ada yang salah selama ini dengan caranya 

"Aku menyadari bahwa aku harus merubah sesuatu
Jika aku tetap lari seperti ini, hal itu tidaklah keren!"
"Sebenarnya aku hanya ingin menjadi terkenal, tapi selalu
berbohong untuk hal itu
Aku tahu ini semua salah dan ini tidaklah keren"

Tapi begitu masuk ke akhir lagu, artinya nantang banget. 
"Apakah kau akan marah (melepaskannya) karena kau tidak bisa
melakukannya?
Apakah kau akan lari dari awal karena kau berpikir ini tidak
mungkin
Itu tidak benar kan?"

Lumayan lucu juga nie lagu....

COMMENT PLEASE.........