Kimi no Tsubasa

Miyamoto Shuinichi. Seorang pianis favorit Vee!!!!!!! dan salah satu pianis terkenal d jepang sono. Nama nya makin melejit saat ia membawakan lagu opening n insert song DN Angel. Lagu nya bertema Ballad sangat cocok dengan DN Angel yang sirat dengan arti kehidupan (halah...!)

Sebelumnya, ia dikenal dengan nama Shunn dan sudah membawakan lagu untuk theme song dorama tersebut. Ada 2 versi dari lagu ini. Versi Ballad di nyanyikan Miyamoto Shuinichi dan versi catchy dibawakan (mungkin) salah satu pemeran dari dorama KimiTsuba.

Kali ini, vee mau sharing lagu tersebut karena begitu denger lagu ini, vee langsung kesengsem ama miyamoto san (lagi)!! yahh...ini juga karena vee emang penggemar lagu slow / Ballad, apalagi yg nyanyi Miyamoto san. 

Kimi no Tsubasa

by Miyamoto Shuinichi

Arashii no yoru ni tsubasa ga ore de

Tatoe kyou wa tobenakute mo

Yagatte aozora wo tori modoshite

Kimi wa motto takaku tobuyo

Wasurenaide kokoro ni kaita chizu

Yume no arikaga kakurete iru kara

Kanashii toki wa namida nagaseba

Kokoro no ame wa itsuka yamu yo

Naitari warattari kurikaeshi

Kimi wa ashita ni niji wo kakeru

Moshi mo itsuka furimuku higakureba

Mune no itami no kotae ga deru kara

Nidoto kaeranai toki ga mawaru

Kagayaku jidai kimi ga tsukuru

Akiramenai dengen suki na koto wa

Jibun no chikara shinjite ite

Kanashii toki wa namida nagaseba

Kokoro no ame wa itsuka yamuyou

Naitari warattari kurikaeshi

Kimi wa ashita ni niji wo kakeru

Kimi wa ashita ni niji wo kakeru

Vee's comment:

lagu yang sejenis ama caged bird nya DN Angel. Slow, tapi ada beberapa tempat yang nadanya perlahan naik *sotoy*. Meskipun gak ngerti arti lagu ini secara keseluruhan tapi yang bisa aku ngerti cuman :

• air mata mengalir disaat paling menyedihkan
• Waktu tidak akan kembali untuk kedua kalinya
• percaya lah pada kekuatanmu sendiri

Hanya itu yg vee tau arti keseluruhan satu bait, yang lain hanya tau satu dua kata, jadi gak berani ngartiin. *sotoy lagi*


COMMENT, PLEASE..... *MAKSA*

berkah ato bencana?

hari ini, bangun sahur, aq langsung d kagetin ama sms dr facebook dr arsya yg ngirimin aq pesan. n dia minta maaf mslh dia in relationship ama si danty. 

Spontan aja aq bingung, maksudnya dia apa?! lgsg deh aq buka fb d hp n baca pesannya. trs aq inget, jgn2 ini yg mw d omongin ama oki kmrn malem. akhirnya aq sms oki n bilang klo mw telpon dia hbs sahur. n saat selese sahur, akhirnya aq dpt pnjlasan. critanya gini, dia dtg k kampus  n ktmu ma arsya n dimas (yg lge ama cew nya)

kuro : (stlh ngobrol ngalur ngidul) ehh, kbrnya si ao gmn?
tomo: ahh...Lu kuro, pdhl kmrn pas lu ultah, dia ngucapin met ultah tp pas dia ultah, lu gak ngucapin met ultah n mlh in relationship ama org lain. si ao sakit ati tuh....
kuro: heh?! beneran?! emang kpn dia ultah? duhh...gw g ngerti (dgn wajah ngerasa amat brsalah) Eh dim, gmn nie?!

dim: (lagi tidur2an d temeni ama cew nya) hah, apanya? ao ta? udahhh...jadian aja lagi.
kuro: gak smudah itu, aho'! nie gra2 lu tu yg maksa gw nembak dia. (msh dgn muka ngerasa brsalah n gak karuan)

tomo: kmrn tgl 15 dia ultah. trs si cew yg in relationship ama kmu itu sapa?
kuro : ohh...itu tmn dktq. sbnre itu gak serius kok. cmn brcanda aja.
tomo: oww...ywd, sana ucapin met ultah k ao.
kuro: tp kan uda telat bgt. Lu tw gak dia lagi pgn apa skrg?
tomo: tuh...dia lge suka prince of....apa gtu.
kuro : ywd. gw kasi duit, lu yg beliin kado nya.
tomo : yee....gak mw repot dong lu nya!
kuro : hehehe....iya.

sumpahhhhhhhhhhh!!! gila tu oki!!!! ngapain dia pke bilang gtu segala. aq tw klo dia brniat baik, tp ntar aq mesti masang muka gmna dong d dpn arsya pas bursa soto ntar?!! 

tp, rasanya aq gak prcaya klo arsya isa mbwt ekspresi bersalah kyk gtu. uda brp kali gtu kan, si oki ngomong kyk gtu. tp pada kenyataannya, aq gak prnh ngeliat dia pasang muka kyk gtu d dpn q. biasa2 aja. gmn aq mw percaya klo dia ngerasa brsalah mutusin aq n uda nyakitin perasaanq brkali2, yg ada juga dia ngetawain aq gra2 seneng ngeliat aq depresi kyk gtu. 

aq tw blh aja seneng krn respon nya yg heboh ( n dluar perkiraan) tp ttp aja aq gak blh brharap k dia kan? 

smw org slalu mengatakan itu, utk melupakan dia dan mencari org baru. tp apa mrk ngerti klo d dlm hati, aq msh mencintai dia yg mesti d paksa utk melupakannya tp gak isa. (kyknya lagu nya Fuji yg Ache of my Heart, masuk nie!)

aq tw, kebahagiaan ini hnylah brsifat sementara dan aq tw, klo ntar d bursa soto. pasti gak bakal ada yg trjadi d antara kita brdua. pasti bkln diem2an. aq yakin itu.....   :'( 

kaset PS2 tenipuri

uwaaa....!!!
aq pgn...aq pgn beliii itu!!!!
2 kaset doki-doki survival (mystic+secret). mauuuuuu!!!!!


tp tw brp harga nya? 600rb!!!!! itu bsa lebih lagi blm trmsuk ongkos kirim dll.
huwaaa.....!!! duit krja q sebulan ludes donggggg!!!
tp mauuuu!!! *nendang2 kyk ank kecil pgn d beliin mainan*


apa aq hrs nunda klwr dr kerja demi beli kaset ini? tp ntar duit bwt sehari-hari dpt dr mna???
tp pengennnn!!!!!!!!!!!!!


huhh....pindah k topik lain!
lebaran ini bnr2 nyebelin! ntar klo nyari krja lagi, jgn nyari pas dkt2 lebaran! pasti kyk gini kejadiannya! 
katanya bkln libur 3hari tp nyatanya ttp aja masuk! uda d suruh jaga 12jam lagi! meskipun ntar byrannya naik, tp ttp aja, ALESANQ NTAR K AYAH APA????!!!! lebaran2 kok mlh masuk krja!
aduhh...2 hari ini aq pusing gra2 hal ini....
uji kesabaran puasa taun ini. 

moga taun depan, aq isa nebus kesalahanq slma bbrp bulan ini.

Kimi ni Todoke ~ Sodateru Omoi

Yang berikutnya dari Kimi ni Todoke yaitu game nintendo DS nya!!!

Kimi ni Todoke ~ Sodateru Omoi

Note : - (karena blm pernah maen ampe ngerti inti ceritanya)

      


Vee's Comment : 

Waktu dapet nie game, lagi gandrung2 nya ama kimitodo. N pengen maen game bgt maen game nya berharap isa denger suara Kazehaya versi game! Tapi pas nyoba maen, ternyata game nya full tulisan dan minim suara. * crack 0_o * 

Vee ga pinter mbaca kanji kenapa dapet kyk gini!!!!! Gakupuri aja kalo gak ada walkthrough translatenya, bakalan mati kutu, apalagi ini!!! *depresi* 

COMMENT , PLEASE..... *MAKSA*

Kimi ni Todoke

Kimi ni Todoke, sebuah manga shoujo yang menceritakan kehidupan sehari-hari yang penuh dengan unsur cinta, persaingan, dan perjuangan tokoh utama yang terkucilkan. Setelah manga nya di buat oleh Shiina Karuho, anime nya mulai dibuat juga. 

Tokoh utama kita, Kuronuma Sawako adalah siswi kelas 1 SMA yang ditakuti oleh seluruh siswa siswi disekolahnya karena penampilannya yang mirip dengan Sadako (The Ring). Banyak yang sudah mendengar gosip buruk tentangnya, seperti siapapun yang menatap matanya lebih dari 3 detik akan mati, siapapun yang berhubungan dengannya akan bernasib sial serta kemampuannya memanggil arwah yang sudah jelas tidak bisa ia lakukan dan gosip itupun juga tidak benar. 

Hanya Kazehaya Shouta (cv : Namikawa daisuke; seiyuu nya Choutarou!!!!)  yang percaya dan berani mendekati (baca : berteman) dengannya. Dan karena bantuan Kazehaya yang sudah membangkitkan keberanian Kuronuma berbicara dengan teman sekelasnya, menjadikan ia memiliki lebih banyak teman dan menghadapi masalah (khas Shoujo) serta menyadari perasaannya yang sebenarnya pada Kazehaya. 

Vee's Comment : 

Seiyuu nya si kazehaya....kazehaya.....*megap-megap* ASTAGA!!!! Choutarou!!!! Namikawa Daisuke san!!!! kyaaaa!!!! *d geplak chouta* 

Kalo di pikir, 2 karakter ini hmpr mirip (sifatnya mksud saya...)! Chouta n kazehaya baik banget n mau bantu orang lain dengan senang hati. Sikap mereka yang ramah n gak pilih2 orang juga. Pas lihat beberapa eps kimitodo, ada eps yang mbuat Vee ngakak abis n mbayangin kalo si kazehaya ini chouta, pasti makin banyak aja yg nge fans ama si cow rambut abu2 ini. 

 

Cerita yang paling Vee suka :

Pin, wakil wali kelas mereka yang nyentrik, heboh dan seenaknya sendiri, datang menggantikan wali kelas mereka yang sedang sakit. Teman2 mulai menganggap bahwa ini adalah ulah Sawako yang memaksa membantu wali kelas nya saat liburan panas sehingga terkena kesialan. Saat itu Pin ingat kalau ada gosip tentang menatap mata sawako lebih dari 3 detik akan mati tersebut dan segera ia membuktikannya di depan yang lain. 

Dan pastinya, gosip itu terbukti tidak benar dan berakhir dengan munculnya tanda tanya di kepala sawako tentang maksud guru tersebut. Kazehaya dan teman terdekatnya menyadari kalo hal itu bisa juga digunakan untuk menghapus gosip jelek pada Sawako. 

Kazehaya pun berpikir ingin mencoba hal yang sama dengan Pin. Dia pun memanggil Sawako dan mencoba menatap matanya. 1 detik, 2 detik. Dan..........PRITTTT!!!!!

"Ha-hari ini panas ya?" kata Kazehaya sambil tertunduk malu. 

Detik ke 3, kazehaya malah tersipu malu sendiri 

kyaaaa!!! dia lucu banget!!! gak isa berhenti ketawa wktu liat nie eps!!!!

Chouta seandainya kau juga seperti itu!!! *d geplak Chouta bagian 2*

 

          

  

Kyaaa....lucu nya ekspresi Kazehaya pas lagi tersipu gini!!!

Sebenarnya, ide saya mbuat FF tentang Hikaru-Chouta d fb dari si kazehaya ini. Aku mbayangin gimana kalau 2 orang ini dijadiin satu. Karena toh, sifat dasar mereka sama. Sama2 suka menolong, ramah dan baik hati. 

COMMENT, PLEASE....... *MAKSA*

Yumeiro Pattiserie

Yeyy...yeyyy...kembali lagi dgn link game!!!
kali ini aku mau berbagi link game nya Yumeiro Pattiserie. Belum pernah nyoba game ini sih, tapi yang jelas game ini brtema pastry atau membuat kue yang manis2. Uhhhhhmmmm.....kesukaan saya.



Yumeiro Pattiserie ~ My Sweet Cooking
atau di sini

COMMENT, PLEASE....... *MAKSA*

~ I Love You ~

Album / Collection: Impressive
Description: character song
Sung by Kunimitsu Tezuka (Ryotaro Okiayu) 


natsu ga mou owaru nara 
kimi ga iikaketa nani ka ga 
nami ni kieta 
If summer has already ended...
You started to say something
But the words disappeared in a wave 

Saat musim panas sudah berakhir
kau mulai mengatakan sesuatu
tapi kata-kata tersebut tenggelam oleh ombak


yagate kuru tasogare ni 
kimi wo miushina wa nai you ni 
toki wo tometa 
Before long came the twilight
It seemed like you had never been gone
And time stopped 
Sebelum senja datang 
sepertinya kau belum pergi 
dan waktu pun berhenti


yasashisa no naka de nemuru takusan no kanashimi 
sono imi wo oshiete kureta no wa 
kimi da yo 
Peacefully you sleep, taking away my sadness
The one I want to share that meaning with
Is you 
kedamaian saat kau tidur, menghapus semua kesedihanku
satu-satunya orang yang ingin aku berbagi tentang hal itu
adalah kau


Ah sunao ni ima iitai 
I LOVE YOU I LOVE YOU 
Ah, right now, I want to tell you truly
I love you, I love you 
Ah...aku ingin memberitahu yang sesungguhnya padamu sekarang juga
bahwa aku menyukaimu....


yuugure no hamabe ni wa 
surechigau hito mo mabara de 
sukoshi samui 
On the beach in late evening
We miss seeing each other just barely
It's a little cold 
di pantai saat malam sudah larut
kita saling merindukan satu sama lain
rasanya dingin....


tooku hanarete shimatte iradatta toki mo 
itsudemo hohoende kureta no wa 
kimi da yo 
I feel frustrated when we are so far apart
The one who is always sharing a smile
Is you 
Aku merasa frustasi saat kita berjauhan
satu-satunya orang yang ingin aku berbagi senyuman
adalah kau....


Ah sunao ni ima iitai 
I LOVE YOU I LOVE YOU 
Ah, right now, I want to tell you truly
I love you, I love you 
Ah...aku ingin mengatakannya padamu sekarang
bahwa aku mencintaimu, sangat mencintaimu....      *faint*

futari de aruku toki ni wa 

itsudemo migigawa ni iru 
tsutawaru nukumori ga aru ah... 
When the two of us walk together,
You are always at my right side
There's this warmth as we walk along, ah... 
Saat kita berdua berjalan bersama
kau selalu ada disampingku
ada merasakan kehangatan ini  saat kita berjalan bersama, ah...


Ah sunao ni ima iitai 
I LOVE YOU I LOVE YOU 
Ah, right now, I want to tell you truly
I love you, I love you 
Ah...aku ingin mengatakannya padamu sekarang

bahwa aku mencintaimu, sangat mencintaimu.... 

Vee's Comment :

OMG!! OMG!! OMG!!!! *megap-megap*

nie lagu cinta dari tezu!!!

melodi pembuka nya bagus, suara okiayou san sendiri juga menghayati. Kyaaa....!!!

I love u too, tezuuu!!!!


COMMENT, PLEASE.....*MAKSA*

link Game tennis no oujisama

Hari ini dapet banyak link donload beberapa game tenipuri, kayak : (makasih sebelumnya bwt link yang nyediain donlod-annya game di bawah ini!!!)

GAME NDS NYA.... (di antaranya) :

Tennis no Ouji-Sama 2005 - Crystal Drive

Tennis no Oujisama Gakuensai no Oujisama ~ More sweet edition (yang ini versi Nintendo nya dari PS2) atau coba disini. Bisa juga disini.
Notes : Game simulation yang ketambahan 3 karakter, yaitu : Shiraishi Kuranosuke, Tooyama Kintarou, and Chitose Senri. Di game ini, kita bisa ngelakuin (semacam PDKT) ke karakter yang bakalan jadi pacar kita di akhir cerita. Berperan sebagai manager klub tenis untuk acara gakuensai di sekolah yang kita pilih. Full omongan dan tulisan dalam bahasa jepang (yang mbuat aku harus nyari walkhtrough setelah berhasil dapet game ini.)

Vee's Comment : 
This is the first nintendo game tenipuri that have i play!!! And i thought that i had fallen in love to game that have similiar genre. The point plus (that i like), this game have full of seiyuu's voice! Because if just word in kanji's language, i think this game really boring without atrraction and reaction. Beside that, seiyuu of tenipuri, half of them, is the most famous artist!!!!



 

Tennis no Oujisama Driving Smash! Side Genius 

Vee's comment :
 Karena gak pinter maen game cowok apalagi di mainin lewat laptop pake emulator, jadi salah terus mainnya and permainan gak maju2 seinci pun.



         

Tennis no Oujisama Driving Smash! Side King (~gak tau bedanya apa ama yang game diatas~)

Tennis no Oujisama ~ Doubles no Oujisama ~ Girls be Gracious
Notes : Game ini berpasangan ama game yang dibawah. Yang membuat beda, yaitu karakter utama yang bakalan jadi pasangan doubles kita. Tokoh utama nya kakak beradik  (cow-cew), yang apabila kita mainin yang Girls be Gracious,  maka sang adik cew lah yang kita perankan. Begitu juga sebaliknya.


Satu lagi point plus dari game ini, yaitu kita harus milih golongan darah n zodiak untuk nentuin karakter yang bakal jadi pasangan doubles kita.  Gak tau ini keuntungan atau kelebihan dari game ini. Tapi ada situs yang nyediain walkthrough golongan darah n zodiak itu.

Tennis no Oujisama ~ Doubles no Oujisama ~ Boys be Glorious





Tennis No Oujisama  Stylish Silver 2004
Notes: Permainan tenis biasa. Gambaran saat player berhasil ngelakuin "Service Ace, Return Ace, Smash Ace, ato jurusnya masing2 hampir menyerupai PS2. But still, prefer PS2.

Vee's comment :
Karena baru kemarin maininnya, jadi masih belum ngerti pake tombol apa yang namanya gerakan forehand, backhand, smash, ampe hampir aja di habisi ama lawan kalo gak main doubles ama Choutarou (kyaa...nie karakter favoritq akhir ini!!!) hehehe.....maklum pemain amatiran.


Para pemain yang muncul di game ini bisa dilihat dari covernya. Semua pemain dari sekolah Seigaku, Hyoutei, Rokkaku, n Fudomine muncul disini. Bahkan ampe karakter yang gak seberapa banyak muncul di anime ikut ambil bagian di game ini, kayak Tachibana Ann, Taki Haginosuke, bahkan Sakaki sensei dari sekolah Hyoutei pun ikutan muncul!!!! Satu sekolah khusus yang muncul, Midoriyama.




Tennis no Oujisama Glorious Gold 2004

Vee's comment :
Sama kayak yang diatas, ampir aja kalah dari lawan kalo gak dibantu ama partner doubles ku, Kisarazu Atsushi. Terima kasih ya udah nyelametin aq..... *d tabok atsushi*


Kali ini, sekolah yang ikut berpartisipasi tak lain tak bukan sesuai dengan covernya. yaitu Rikkai (my third school favourite after Seigaku n Hyoutei!), St, Rudolph, and Yamabuki.

GAME PS2 NYA.....

Tennis no Oujisama Doki Doki Survival ~ Mystic (~kayaknya ada yg salah dgn penulisan judul yg saya tulis + link donlod ini gak yakin isa berhasil donlod dgn sukses~)

Notes : Genre game ini Dating Simulation seperti Gakuensai. Di sini, kita jadi pemeran utama cewek yang bakal dikelilingi ama cowok2 bishounen tenipuri karena terdampar disebuah pulau. Ada alur cerita yang mesti di mainin kalo kita pengen di akhir cerita ntar jadian ama karakter yang kita sukai.


Sama kayak Glorious Gold. Ada beberapa sekolah yang berkumpul di satu game. Bedanya, nie game gak menyamakan sesuai sekolahnya. Misal sekolah Hyoutei yang terdiri dari Ootori, Atobe, Oshitari n Shisido gak jadi satu game semua. Atobe n Ootori berbeda game, sedangkan Oshitari n Shisido (jwbn ngasal) ada d game lain. Gak tau konami membedakannya dari mana.

Tennis no Oujisama Doki Doki Survival ~ Umibe no Secret (~yang ini juga sama tapi masih sedikit yakin kalo donlod nya brakhir dgn sukses~)

Tennis no Oujisama ~ Rush&Dream (berhasil di coba di PS2, tapi lelet.....)

Note : Game dating simulation lagi, semacam Sweat&Tears, Gakupuri. Ada alur cerita n full seiyuu + kanji, hiragana, katakana. Belum bisa ngasi info coz gak pernah maen sebelumnya.

Vee's comment :
Seneng banget pas uda nge burning nie data PS  ke DVD. Begitu DVD uda masuk ke PS, loading bwt masuknya lamaaaaaa bgt! Uda gitu, pas main, loading antara dialog nya lamaaaaaaaaa juga. 
Huh....uji kesabaran ama nie game. 


Ryoma : Maklum...game donlod. Kalo mw, sono tuh beli yang asli.
Vee : Kalo d surabaya ada juga uda aq beli. 
Ryoma : Terus? kenapa gak beli?
Vee : Masalahnya, game kyk tenipuri tu langka bgt!! Kalaupun ada, hrs beli ke luar negeri dlu. dan kalaupun dulunya ada, sekarang pasti uda sold out. 
Ryoma : salah ndiri gak mw nyari dari dulu.
Vee : Wuaaa....*nangis2 d lantai kyk ank kecil* kan wktu dlu aq blm kenal namanya internet n game nya tenipuri.
Ryoma : salah ndiri
Vee : wuaaaa..... *makin kenceng nangisnya* 
Ryoma : Urusai.... 

Tennis no Oujisama Gakuensai no Oujisama (ini yg versi PS2 nya)
Note : Sama kayak Gakupuri di nintendo. Cuman nie versi jadulnya.  


Tennis no Oujisama Sweat&Tears
Tennis no Oujisama Sweat&Tears 2 *aq kangen dirimu, wahai kaset PS q!!!!*
Tennis no Oujisama Smash Hit!
Tennis no Oujisama Smash Hit!2 *dirimu juga!!*

cukup....sampai disini dlu!

capek lama-lama mantengin komputer nyari game nya tenipuri yang bejibun!

COMMENT, PLEASE........ *MAKSA*

Ache of my Heart by Fuji Syuusuke (CV: Kaida Yuki)

ini adalah translate dari lagu lawas nya Fuji (prince of tennis). Translate ini aku dapetin dari ff yang gak sengaja aku baca.


Ache of My Heart 
by Fuji Syusuuke (cv: Kaida Yuki)
Eye's album


Nemurenai yoru ga tsuzuki Miageta shiroi tsuki
Ima mo azayaka ni ukabu Asenai kioku ni mune no itami kurikaesu
Te wo nobashite mo todokanai Kimi no senaka
Soredemo boku wa yume no naka Oikakateita
The sleepless night continues as I look up to the pale white moon
Even now, those unfading memories surfaces brilliantly, repeating this pain in my heart
I stretch out my hand, although not reaching your back
Yet I still chase after you in my dreams
Malam tanpa akhir berlanjut saat aku melihat bulan yang bersinar pucat
Bahkan sekarang, kenangan yang tidak pudar itu semakin naik ke permukaan hati, mengulangi rasa sakit dalam hatiku
Aku merentangkan tanganku, meskipun tidak bisa menggapai punggungmu
Bahkan, aku masih mengejarmu di dalam mimpiku


Nani mo nakatta ka no yo ni Furumatte shimau kedo
Dekiru nara subete wo wasureraretara....
Kiito, I'll be with smile
But if I pretend as if nothing happened
If I am able to, if I can just forget everything...
For sure, I'll be with a smile
Tapi aku berpura-pura tidak terjadi apa-apa
Jika aku bisa melakukannya, jika aku bisa melupakan semuanya
Pasti, aku bisa tersenyum


Shiranai michi wo eranda Aruita kaerimichi
Toomawari demo ii kara Wazuka na kitai no mune no oku ni keshitakute
Zattou no naka de karamawatteru Boku no omoi
SIGNAL ga kawatte mo mada fumidasenai yo
Choosing an unfamiliar path on my way home
It is all right even if I am detouring
Just because I wanted to erase the little spark of hope from my heart
In the middle of the busy traffic, my futile thoughts
Even when the signal light turned, I still am not able to step forward
Memilih jalan yang tidak biasa nya dalam perjalanan pulang
Tidak masalah meskipun aku tersesat
Karena aku ingin menghapus kerikil harapan dari dalam hatiku
Di tengah ramainya lalu lintas, aku berpikir sia-sia
Bahkan meskipun sinyal lampu sudah berubah, aku masih tidak bisa maju ke depan


Nani mo nakatta ka no yo ni Hohoendeiru kedo
Yowai jibun nante tachikireta nara....
Motto I'll be with a smile
But if I'm smiling, pretending as if nothing happened
If I can only sever myself from this weak me...
For sure, I'll be with a smile
Tapi jika aku tersenyum, aku berpura-pura tidak terjadi apa-apa
Jika saja aku bisa memisahkan diriku dari kelemahanku ini...
Pasti, aku bisa tersenyum

Nani mo nakattanda yo to Sasayaite kuretara
Donna ni ima boku wa Tsukuwareru darou....
Dakedo....still love you
Nani mo nakatta ka no yo ni Furumatteiru kedo
Soredemo mada kimi wo omoidasun'da....
If you can whisper to me that it is nothing
Then somehow, the current me will probably be saved...
However, I still love you
But if I pretend as if nothing happened
I still think of you...
Jika kau bisa membisikkan padaku bahwa tidak terjadi apa-apa
Jalan ku pasti masih bisa diselamatkan...
Bagaimanapun, aku masih mencintaimu
Aku berpura-pura tidak terjadi apa-apa
Padahal aku masih memikirkanmu


Ima wa sukoshi nakasete
Letting me cry a little now
Biarkanlah aku menangis sekarang....


Vee's comment :
dari dulu punya translate lagu ini, ngerti kalo lagunya sedih, tapi baru ngeh kalo lagu nya sesedih ini. Banyak temen2 yang nge-like d fb. 


Kalau menurutku, ini lagu patah hati. Dimana saat aku merindukan orang yang pernah dicintai dan luka lama terbuka kembali bahkan sampai terbawa mimpi. Kalau saja aku bisa mengatakan bahwa ini bukan masalah dan melupakannya, aku pasti bisa bangkit lagi. Tapi kenyataannya, hal itu sulit untuk dilakukan. 


Aku gak isa melupakannya. Meskipun semua orang sudah maju selangkah menuju lembaran baru, tapi kenapa  hanya aku yang tidak bisa?! "kalau saja aku bisa memisahkan diriku dari kelemahanku ini. Pasti, aku bisa tersenyum". (kata-kata yg dalemmm.....!!!)


Meskipun aku kelihatan tidak memperhatikanmu, tapi aku masih memikirkanmu. Sekali ini saja, biarkan aku menangis mengenangmu yang pernah mencintai dan menyakiti dirimu. 


So sweet!!!!!!!


COMMENT, PLEASE........ *MAKSA*