Akhirnyaaaa!!!!
dapet link Pair Puri vol 2 SyuusukexYuuta!!!!!!
kyaaa!!!
makasih bwt tmn2 FB yg uda ngasi tw!
jasa2 mu tdk akan vee lupain!
Trnyta pair puri itu adegannya kyk Message in Bottle etc, yg tanpa gerakan tapi msh ada suaranya. Tapi pair puri msh lbh baik drpd message in bottle krn pergerakan tokohnya masih banyak and ternyata lagunya Datsubou itu emang bwt ending pair puri~
Kamis, 23 September 2010
Selasa, 21 September 2010
Stella Quintet~La Corda d' oro
Yeyy..akhirnya nemuin bbrp lagu dari Stella Quintet La Corda. Pertama kali denger lagu2nya stella quintet, vee lgsg jatuh hati ama mereka *inget, vee penggemar lagu mellow and melankolis*
Yosh, ini bberapa lagunya :
Stella Quintet ~ soukyuu no score - violin, viola, and piano (ini versi mp3 nya)
*vee nemuin di sini
Stella Quintet ~ Crescendo Violin-Piano (versi live)
trus ktmu ama La Corda musical. wehhh....
La corda Musical (perkenalan)
La Corda Musical (iklan yg cukup panjang T_T * d geplak sutradara*)
La Corda Musical (trailer juga)
La Corda Musical (babak awal)
La Corda Musical (Pengenalan tokoh)
La Corda Musical (trailer lagi T_T)
Eee...nemu tentang game PS nya juga
La Corda 3 (baru tw kalo La Corda itu ampe beranak 3)
La Corda 2 to 3 (ini pemberitauan dari seri ke 2, kalo bakalan ada seri ke 3 *sotoy*)
La Corda D'oro Primo & Secondo Passo Game (kita sebagai Kahoko Hino, dikelilingin cow2 cakep!!)
Vee's Comment :
KYAAAA!!!!! *teriak2 kyk orgil*
Vee pgn nyoba maen game nya!! Kayak gakupuri tuuuuhhh!!!
Hummm.....d kelilingi ama bnyk cow, tinggal milih *plak*
ngomong2....
kenapa link bwt donlod stella quintet nya dikit y??
Yosh, ini bberapa lagunya :
Stella Quintet ~ soukyuu no score - violin, viola, and piano (ini versi mp3 nya)
*vee nemuin di sini
Stella Quintet ~ Crescendo Violin-Piano (versi live)
trus ktmu ama La Corda musical. wehhh....
La corda Musical (perkenalan)
La Corda Musical (iklan yg cukup panjang T_T * d geplak sutradara*)
La Corda Musical (trailer juga)
La Corda Musical (babak awal)
La Corda Musical (Pengenalan tokoh)
La Corda Musical (trailer lagi T_T)
Eee...nemu tentang game PS nya juga
La Corda 3 (baru tw kalo La Corda itu ampe beranak 3)
La Corda 2 to 3 (ini pemberitauan dari seri ke 2, kalo bakalan ada seri ke 3 *sotoy*)
La Corda D'oro Primo & Secondo Passo Game (kita sebagai Kahoko Hino, dikelilingin cow2 cakep!!)
Vee's Comment :
KYAAAA!!!!! *teriak2 kyk orgil*
Vee pgn nyoba maen game nya!! Kayak gakupuri tuuuuhhh!!!
Hummm.....d kelilingi ama bnyk cow, tinggal milih *plak*
ngomong2....
kenapa link bwt donlod stella quintet nya dikit y??
Senin, 20 September 2010
Official Site for Tenipuri Game
Nemunemunemunemuuuuuu!!!!!
Vee nemu official site game nya tenipuri!
ayo d sebutin satu2, biar vee gak lupaaa~
Tennis no oujisama ~ Gakuensai no Oujisama
Tennis no Oujisama ~ Driving Smash
yesterday and today....was a bad day
maybe...i have to quit for my job
Vee nemu official site game nya tenipuri!
ayo d sebutin satu2, biar vee gak lupaaa~
Tennis no oujisama ~ Gakuensai no Oujisama
Tennis no Oujisama ~ Driving Smash
yesterday and today....was a bad day
maybe...i have to quit for my job
Minggu, 19 September 2010
Senkoku ~ Yukimura Seiichi
Kali ini lagu dari mama Seichi yang pgn saya translate! Artinya bagus bgt! Makanya vee pgn tulis d blog dgn bahasa vee yg sotoy abissss
saa~ douzo~....
Senkoku (Verdict)
by : Yukimura Seiichi (Nagai Sachiko)
Last Song Album
Donna kotoba mo kikoenai furi
DOOR ni motarete kuzure ochite
How many more words can I pretend I didn't hear?
I am leaning in at the door, collapsing, falling...
Berapa banyak lagi kata-kata yang harus aku pura-pura tidak dengar?
Bersandar pada dinding, aku pingsan, aku terjatuh
Yasashii kimi no koe ga hibiku yo
Mitsukasanai de yowaki na kokoro
Kikoeteru wakatteru
Itsudatte soba ni ita kore kara mo?
Your gentle voice is echoing
I cannot see through it with my weak heart
Hearing, understanding,
After this, will I still be able to stay by your side from now on?
Suara lemah lembutmu bergema
Aku tidak dapat melihatnya dengan hati yang lemah
Mendengar, mengerti
Setelah ini, akankah aku masih bisa berada di sisimu?
Kurikaesu nando demo
Onaji serifu mayotta mama
Oikakeru kie sou na
Ashioto ni ki ga tsuite
It repeats many times
The same speech that leaves me confused
Chasing after you, I know you are leaving
I can tell by your footsteps
Hal itu berulang berkali-kali
Kata-kata yang sama yang membuatku bingung
Aku tahu kau pergi, mengejarmu
Aku bisa mengetahuinya dari langkah kakimu
Yozora wo miage nagareboshi mite
Negai goto sae ienai mama
I gaze at the night sky and see a shooting star
But there is no wish that I can make
Aku memandang langit malam dan melihat bintang jatuh
Tapi tidak ada harapan yang ingin aku buat
Tsuyoku naritai kimi ni aenai
Okubyou ni naru yowaki na kokoro
Asetteru furueteru
Mayowanai sou kimete mou nando?
I want to be strong, but it's not enough for you
My weak heart becomes fearful
Rushing, trembling,
No longer confused, I am now deciding, how much more?
Aku ingin menjadi lebih kuat, tapi hal itu tidaklah cukup bagimu
Hatiku yang lemah menjadi takut
Dengan terburu-buru, gemetar
Tanpa bingung lagi, aku memutuskan, berapa banyak lagi?
Kienokoru hoshitachi ni
Inori tsuzuke yoru ga akete
"Mou ichido" kurikaeshi
Sakenderu ikanai de
What is gone will live on in the stars above,
This I continuously pray as the night returns
Repeating, "once again"
Screaming out, unable to leave
Sesuatu yang telah pergi, akan terus hidup pada bintang di atas langit
Hal inilah yang aku doakan tiap malam kembali datang
Mengulangi, "sekali lagi"
Berteriak, tidak inginkan pergi
Kurikaesu nando demo
Onaji serifu mayotta mama
Oikakeru kie sou na
Ashioto ni ki ga tsuite
It repeats many times
The same speech that leaves me confused
Chasing after you, I know you are leaving
I can tell by your footsteps
Hal itu berulang berkali-kali
"Mou ichido" kurikaeshi
Sakenderu ikanai de
What is gone will live on in the stars above,
This I continuously pray as the night returns
Repeating, "once again"
Screaming out, unable to leave
Sesuatu yang telah pergi, akan terus hidup pada bintang di atas langit
Hal inilah yang aku doakan tiap malam kembali datang
saa~ douzo~....
Senkoku (Verdict)
by : Yukimura Seiichi (Nagai Sachiko)
Last Song Album
Donna kotoba mo kikoenai furi
DOOR ni motarete kuzure ochite
How many more words can I pretend I didn't hear?
I am leaning in at the door, collapsing, falling...
Berapa banyak lagi kata-kata yang harus aku pura-pura tidak dengar?
Bersandar pada dinding, aku pingsan, aku terjatuh
Yasashii kimi no koe ga hibiku yo
Mitsukasanai de yowaki na kokoro
Kikoeteru wakatteru
Itsudatte soba ni ita kore kara mo?
Your gentle voice is echoing
I cannot see through it with my weak heart
Hearing, understanding,
After this, will I still be able to stay by your side from now on?
Suara lemah lembutmu bergema
Aku tidak dapat melihatnya dengan hati yang lemah
Mendengar, mengerti
Setelah ini, akankah aku masih bisa berada di sisimu?
Kurikaesu nando demo
Onaji serifu mayotta mama
Oikakeru kie sou na
Ashioto ni ki ga tsuite
It repeats many times
The same speech that leaves me confused
Chasing after you, I know you are leaving
I can tell by your footsteps
Hal itu berulang berkali-kali
Kata-kata yang sama yang membuatku bingung
Aku tahu kau pergi, mengejarmu
Aku bisa mengetahuinya dari langkah kakimu
Yozora wo miage nagareboshi mite
Negai goto sae ienai mama
I gaze at the night sky and see a shooting star
But there is no wish that I can make
Aku memandang langit malam dan melihat bintang jatuh
Tapi tidak ada harapan yang ingin aku buat
Tsuyoku naritai kimi ni aenai
Okubyou ni naru yowaki na kokoro
Asetteru furueteru
Mayowanai sou kimete mou nando?
I want to be strong, but it's not enough for you
My weak heart becomes fearful
Rushing, trembling,
No longer confused, I am now deciding, how much more?
Aku ingin menjadi lebih kuat, tapi hal itu tidaklah cukup bagimu
Hatiku yang lemah menjadi takut
Dengan terburu-buru, gemetar
Tanpa bingung lagi, aku memutuskan, berapa banyak lagi?
Kienokoru hoshitachi ni
Inori tsuzuke yoru ga akete
"Mou ichido" kurikaeshi
Sakenderu ikanai de
What is gone will live on in the stars above,
This I continuously pray as the night returns
Repeating, "once again"
Screaming out, unable to leave
Sesuatu yang telah pergi, akan terus hidup pada bintang di atas langit
Hal inilah yang aku doakan tiap malam kembali datang
Mengulangi, "sekali lagi"
Berteriak, tidak inginkan pergi
Kurikaesu nando demo
Onaji serifu mayotta mama
Oikakeru kie sou na
Ashioto ni ki ga tsuite
It repeats many times
The same speech that leaves me confused
Chasing after you, I know you are leaving
I can tell by your footsteps
Hal itu berulang berkali-kali
Kata-kata yang sama yang membuatku bingung
Aku tahu kau pergi, mengejarmu
Aku bisa mengetahuinya dari langkah kakimu
Kienokoru hoshitachi ni
Inori tsuzuke yoru ga aketeKienokoru hoshitachi ni
"Mou ichido" kurikaeshi
Sakenderu ikanai de
What is gone will live on in the stars above,
This I continuously pray as the night returns
Repeating, "once again"
Screaming out, unable to leave
Sesuatu yang telah pergi, akan terus hidup pada bintang di atas langit
Hal inilah yang aku doakan tiap malam kembali datang
Mengulangi, "sekali lagi"
Berteriak, tidak inginkan pergi
Vee's comment :
Pertama kali baca translate nie lagu, vee lgsg suka *maklum..saya penggemar lagu patah hati*.
kyk lagunya fuji yg ache of my heart, ngenes bgtttt *plak*, d tinggalin ama org yg d sukai ampe d kejar segala mskpun sebenere hub itu gak isa d pertahanin lagi *lebayyyyy*
yahh...itu. lagi malez bikin komen panjang2~~
Sabtu, 18 September 2010
Datsubou
Sebenernya, datsubou (tenipuri) itu ending yg mna sih?? puyeng gra2 penasaran saya!
apa dari dvd pair puri yg atobextezuka, oishixkikumaru, akutsuxkirihara itu?
Sempet dengerin lagunya disini, bagus!!
nie aja masih awal2 denger uda seneng, aplagi kalo uda berkali2 dengerin apalagi punya mp3 nya.
Shisin suaranya.....*meleleh* sperti biasa...plg bersemangat!!!
Ryoma juga suaranya pas ama para seiyuu cow lain.
Sanada, kau minggir aja *nyenggol sanada*
Kisarazu, suaramu hampir kyk suaranya kikumaru
Kai, Vee tdk tau yg mna suaramu!!!
kmrn pergi jln2 ama nida!! kyaaa....arigatou!! uda lama gak jalan2 gra2 sibuk kerja slama 3bulan.
mskpun cuma bentar, tp isa ngobrol panjang lebar ama dia rasanya seneng! mw pulang aja msh ngobrol trs.
pas lagi makan, tercetus sbuah ide bwt bikin ff request dari dia, berdasarkan pengalaman yg keilangan dompet n ponsel dlm kurun waktu kurang dr 1minggu krn keteledorannya *kyk gw*.
vee : kalo misal ada yg nemu dompetmu, kenapa sim, stnk, ktp gak d kembaliin y? *celetuk ngasal*
nida : iya, aq jg heran. bwt apa juga kan bagi yg nemuin? toh mereka gak isa make tu sim ama ktp.
vee : wajar klo duitnya ilang, tapi klo sim, stnk, ktp d kembaliin kan, ada perasaan lega juga. gak perlu ngurus lagi di samsat, kelurahan n tetek bengek lainnya.
nida : jangan2 ntar ada org yg bru d kenal n aq sukai, trnyta dia yg nemuin dompet n ponsel q yg ilang.
vee : wkwkwk.....*ketawa ngakak sebelum ngomong* jadi...jadii.... *msh ngakak gra2 ide ngayal nida*
nida : hah?
vee : kalo misal itu di jadiin ff kliatannya bagus deh. *sambil tetep ngakak*
nida : haha...*ikut ketawa* iya...bener...bagus....
vee : hahahaha..... *msh ngakak*
nida : iya...bagus juga. buatin vee! aq request! gra2 dompet n ponsel yg ilang, ketemu ama pujaan hati. hahaha.....
vee : heh? beneran?!
gara2 hal itu, spnjang prjalanan pulang, aq mikir pake karakter sapa d ff ntar. pusing mikirinnya.
besoknya bru nyadar kalo ff q yg lain juga pada antri buat d selesein critanya.
atobe, choutarou, ff bwt ultah shisin (yg blm kepikiran temanya ampe skrg!), translate ff my worst enemy, n....request dr nida. total ada....5 ff.
5 Fanfic!!!! gila!! dapet waktu dr mna isa nyelesein smua!! *jedukin kepala k meja*
apa dari dvd pair puri yg atobextezuka, oishixkikumaru, akutsuxkirihara itu?
Sempet dengerin lagunya disini, bagus!!
nie aja masih awal2 denger uda seneng, aplagi kalo uda berkali2 dengerin apalagi punya mp3 nya.
Shisin suaranya.....*meleleh* sperti biasa...plg bersemangat!!!
Ryoma juga suaranya pas ama para seiyuu cow lain.
Sanada, kau minggir aja *nyenggol sanada*
Kisarazu, suaramu hampir kyk suaranya kikumaru
Kai, Vee tdk tau yg mna suaramu!!!
kmrn pergi jln2 ama nida!! kyaaa....arigatou!! uda lama gak jalan2 gra2 sibuk kerja slama 3bulan.
mskpun cuma bentar, tp isa ngobrol panjang lebar ama dia rasanya seneng! mw pulang aja msh ngobrol trs.
pas lagi makan, tercetus sbuah ide bwt bikin ff request dari dia, berdasarkan pengalaman yg keilangan dompet n ponsel dlm kurun waktu kurang dr 1minggu krn keteledorannya *kyk gw*.
vee : kalo misal ada yg nemu dompetmu, kenapa sim, stnk, ktp gak d kembaliin y? *celetuk ngasal*
nida : iya, aq jg heran. bwt apa juga kan bagi yg nemuin? toh mereka gak isa make tu sim ama ktp.
vee : wajar klo duitnya ilang, tapi klo sim, stnk, ktp d kembaliin kan, ada perasaan lega juga. gak perlu ngurus lagi di samsat, kelurahan n tetek bengek lainnya.
nida : jangan2 ntar ada org yg bru d kenal n aq sukai, trnyta dia yg nemuin dompet n ponsel q yg ilang.
vee : wkwkwk.....*ketawa ngakak sebelum ngomong* jadi...jadii.... *msh ngakak gra2 ide ngayal nida*
nida : hah?
vee : kalo misal itu di jadiin ff kliatannya bagus deh. *sambil tetep ngakak*
nida : haha...*ikut ketawa* iya...bener...bagus....
vee : hahahaha..... *msh ngakak*
nida : iya...bagus juga. buatin vee! aq request! gra2 dompet n ponsel yg ilang, ketemu ama pujaan hati. hahaha.....
vee : heh? beneran?!
gara2 hal itu, spnjang prjalanan pulang, aq mikir pake karakter sapa d ff ntar. pusing mikirinnya.
besoknya bru nyadar kalo ff q yg lain juga pada antri buat d selesein critanya.
atobe, choutarou, ff bwt ultah shisin (yg blm kepikiran temanya ampe skrg!), translate ff my worst enemy, n....request dr nida. total ada....5 ff.
5 Fanfic!!!! gila!! dapet waktu dr mna isa nyelesein smua!! *jedukin kepala k meja*
Minggu, 12 September 2010
New Single from Tenipuri
yeyyy.....tenipuri bkln ngeriis album lagi!!!
Kali ini dari :
and.....
Belum di tentuin judul dari masing-masing lagu. Yang jelas bakalan keluar Oktober-November tahun ini. Pengecualian untuk Datsubou bakalan keluar tanggal 15 September ini.
Thanx for Tenipuri no Sekai!!
Kamis, 09 September 2010
Atobe, is it your love or.....
Akhirnya! Bisa juga nge post ff d blog saya.
Tapi saya peringatkan dlu. Nie ff gak cocok utk dibaca ama pembaca d bawah 17 (atau 16 lha, blm terlalu vulgar amat chapter ini) karena ff kali ini saya kasi rate M. Plus ada OC nya, jd bagi yg gak suka Atobe menjamah cewek lain selain pairing nya *plak*, harap segera berpindah ke topik lain d blog saya.
Disclaimer : Om Konomi (ato pak dhe? ato pak lek? *plak*) yang uda nyiptain karakter bishounen d tenipuri. Arigatou yo! *pake nada Shisido*
Sabtu, 04 September 2010
Some of walkthrough
Ampe lupa bwt sharing walkthrough nya beberapa game NDS yang ada d blog ini. Berharap isa membantu para fans buat mainin game nya. Thanx for Gamefaqs n blogger, before.
Tennis no Oujisama ~ Gakuensai no Oujisama walkhtrough 1
Tennis no Oujisama ~ Gakuensai no Oujisama walkthrough 2
Tennis no Oujisama ~ Gakuensai no Oujisama walkhtrough 3
Tennis no Oujisama ~ Crystal Drive walkthrough 1
Tennis no Oujisama ~ Crystal Drive walkhtrough 2
Tennis no Oujisama ~ Cool Blue walkthrough (ini game yg mna lagi??)
Tennis no Oujisama ~ Driving Smash side Genius walkthrough
Tennis no Oujisama ~ Glorious Gold walkthrough 1
Tennis no Oujisama ~ Glorious Gold walkthrough 2
Tennis no Oujisama ~ Doubles no Oujisama ~ Girls be Gracious walkthrough
Vee....!!! nemuin....nemuin.... *megap-megap* official site nya doki-doki survival!!!!
kyaaaaa!!!!!!!
nie msh beberapa walkthrough, kalo misal vee nemu lagi yg baru (apalagi yg doki-doki survival!!!!), bakal d post lagi.
COMMENT PLEASE.....
Tennis no Oujisama ~ Gakuensai no Oujisama walkhtrough 1
Tennis no Oujisama ~ Gakuensai no Oujisama walkthrough 2
Tennis no Oujisama ~ Gakuensai no Oujisama walkhtrough 3
Tennis no Oujisama ~ Crystal Drive walkthrough 1
Tennis no Oujisama ~ Crystal Drive walkhtrough 2
Tennis no Oujisama ~ Cool Blue walkthrough (ini game yg mna lagi??)
Tennis no Oujisama ~ Driving Smash side Genius walkthrough
Tennis no Oujisama ~ Glorious Gold walkthrough 1
Tennis no Oujisama ~ Glorious Gold walkthrough 2
Tennis no Oujisama ~ Doubles no Oujisama ~ Girls be Gracious walkthrough
Vee....!!! nemuin....nemuin.... *megap-megap* official site nya doki-doki survival!!!!
kyaaaaa!!!!!!!
nie msh beberapa walkthrough, kalo misal vee nemu lagi yg baru (apalagi yg doki-doki survival!!!!), bakal d post lagi.
COMMENT PLEASE.....
Jumat, 03 September 2010
Hen na Yume
Hari ini aq mimpi aneh. Aneh bgt. Saking anehnya, aq ampe ngerasa klo itu kenyataan.
critanya gini, aq d jodohin ama org yg aq fans-in sebenarnya (Miyamoto san, mungkin y?) bukannya ngerasa seneng, tapi q biasa aja. pdhl d dlm hati q pgn mencak2 saking senengnya ktmu ama miyamoto san. tapi gra2 dia wajahnya judes banget n pas gak sengaja ta kasi liat hasil gambaran q yg nilainya (mnrutq sih...) bagus kok, eee...dia nya mlh melecehkan dgn ngasi kerjaan latihan nggambar komik lagi seabrek! dgn raut muka n grakan tubuh yg seolah2 mengatakan "tuh kerjain"
dari sini aq mikir kok mirip ama princess hours y?
Shinn yg judes gra2 d jodohin ama org yg gak d suka n aq sbg cha kyeong, yg mencintai org yg d jodohkan dgnnya.
aq jg punya tmn dkt yg aq sukai, yaitu shaoran. (tuh kan mimpi gw aneh!) aq suka bgt ama dia, tp hal itu gak blh ampe ketauan miyamoto san. krn perjodohan bkln batal n namaq bkln jelek d dpn ortu miyamoto san. aq brusaha nutupin bhkn ampe hrus tidur sekamar (tp beda tempat tidur!! ma mgkn dia mw tidur 1 ranjang ama gw!!) ama miyamoto san.
pas aq brusaha bwt nutupin shaoran dr miyamoto san, eee...tnyta si shaoran ini mlh bawahan (smcam pelayannya) miyamoto san. haduh....tmbh mbulet ae. tnyta dunia memang tdk selebar daun kelor.
.....dan bangunlah saya melihat jam 8 terpampang di jam dinding.
TELATTTT!!!!
critanya gini, aq d jodohin ama org yg aq fans-in sebenarnya (Miyamoto san, mungkin y?) bukannya ngerasa seneng, tapi q biasa aja. pdhl d dlm hati q pgn mencak2 saking senengnya ktmu ama miyamoto san. tapi gra2 dia wajahnya judes banget n pas gak sengaja ta kasi liat hasil gambaran q yg nilainya (mnrutq sih...) bagus kok, eee...dia nya mlh melecehkan dgn ngasi kerjaan latihan nggambar komik lagi seabrek! dgn raut muka n grakan tubuh yg seolah2 mengatakan "tuh kerjain"
dari sini aq mikir kok mirip ama princess hours y?
Shinn yg judes gra2 d jodohin ama org yg gak d suka n aq sbg cha kyeong, yg mencintai org yg d jodohkan dgnnya.
aq jg punya tmn dkt yg aq sukai, yaitu shaoran. (tuh kan mimpi gw aneh!) aq suka bgt ama dia, tp hal itu gak blh ampe ketauan miyamoto san. krn perjodohan bkln batal n namaq bkln jelek d dpn ortu miyamoto san. aq brusaha nutupin bhkn ampe hrus tidur sekamar (tp beda tempat tidur!! ma mgkn dia mw tidur 1 ranjang ama gw!!) ama miyamoto san.
pas aq brusaha bwt nutupin shaoran dr miyamoto san, eee...tnyta si shaoran ini mlh bawahan (smcam pelayannya) miyamoto san. haduh....tmbh mbulet ae. tnyta dunia memang tdk selebar daun kelor.
.....dan bangunlah saya melihat jam 8 terpampang di jam dinding.
TELATTTT!!!!
Hitomi wo Tojite
Kali ini transalation dari lagunya Om Oshitari Yuushi *d gampar Yuushi*
Yuushi : emang gw nikah ama tante lu! pake manggil om segala. Gw msh sekolah.
Vee: om Yuushi mukanya mesum sih, kyk om-om yg msh bujangan * d gorok Yuushi*
Udah...langsung aja!!
Hitomi wo Tojite ~ Close my Eyes
Album / Collection: Kesshou
Lyrics: Hidenobu Kiuchi
Music: Hidenobu Kiuchi
Arranged by: Iwase Satoshi
Vocals: Hidenobu Kiuchi (Oshitari Yushi)
iro no nai yume wo mita shiro mo kuro mo nani mo nai
kurayami no mannaka de hiza wo kakaeteita
I saw a colorless dream. Nothing, not even white or black
In the midst of darkness, I hugged my knees
Aku melihat mimpi tanpa warna. Tidak ada satupun, bahkan hitam dan putih sekalipun
Di tengah kegelapan, aku memeluk lututku
sashikomu hitosuji no hikari kazashita te wo nobashite tsukanda
suikomareru you ni michibikarete tachiagatte yuku
A stream of light that came in, I extended my hand and grabbed it
As if i were sucked in, being lead by it, I stood up
Aku bentangkan tanganku dan mengenggam aliran cahaya yang datang
Aku berdiri dan merasa ditarik dan dipimpin oleh cahaya tersebut (?)
aisuru koto ga ikite yuku kate naraba
arasou koto ni nagasu namida mo hitsuyou nai hazu kitto
If being in love is a necessity in order to live
There should be no reason to shed a tear for fighthing, perhaps
JIka dicintai itu suatu kebutuhan untuk hidup
Seharusnya tidak ada alasan untuk menitikkan airmata hanya karena perkelahian
ai no kakera atsumete kagayaita kesshou
hitomi wo tojite ima koko ni umareta imi wo shirou
Collecting the shards of love, the crystal that shined
Close your eyes and let us learn the reason for being born now
Mengumpulkan pecahan cinta, kristal yang bersinar
Tutuplah matamu dan marilah kita pelajari arti kita dilahirkan, sekarang
jibun no sonzai no imi wo tou toki mo aru
kazukazu no deai kara sono kotae wo toku darou
There are times you question your answer for being
From any encounters, you will find the answer to that
Beberapa kali kau menanyakan pertanyaan
Dengan beberapa pertemuan, kau akan menemukan jawabannya sendiri
nando to naku kurikaeshi kizutsuite tsuyoku natteku no wa
hito no itami wo shiru tame no daiji na PROCESS
Repeating many times, but growing strong by being hurt
It is an important process to learn the pain of people
Terulang beberapa kali, tapi menjadi lebih kuat karena disakiti
Itu adalah proses penting untuk belajar rasa sakit seseorang
shinjiru koto de kokoro ga tsuyoku nareru nara
hon no sukoshi mo oshimu koto naku kimi wo omou kara motto
If believing will make your heart stronger
Just a little, without hate, I will think of you, more
Jika mempercayai bisa membuat hatimu lebih kuat
Meskipun hanya sedikit, tanpa benci, aku akan berpikir tentangmu
hito wa mina dareka ni aisareteiru hazu
hitomi wo tojite hora yasashisa ni tsutsumareteiru kara
Everyone should be loved by another
Close your eyes, see, you are surrounded by kindness
Semua orang seharusnya dicintai oleh yang lain
Tutuplah matamu, dan lihatlah, kau dikelilingi oleh kebaikan
guuzen wa hitsuzen de subete wa jibun de erande kita michi
Coincidences are inevitable, everything is according to the path you choose
Kebetulan itu sesuatu yang tidak terelakkan, semua hal terjadi berdasarkan keputusan yang kau pilih
aisuru hito to wakare no toki ga kita nara
nido to wa konai nagareyuku toki wo sugoseta omoide wo daite
If the time to part with your loved ones comes
Hold onto the times you spent within flowing time that will never come again
Jika waktu bersama yang kau cinta datang
Tahanlah waktu tersebut, seakan-akan waktu itu tidak pernah kembali lagi
tooku hanarete yuku yori chikaku natteku
hitomi wo tojite hora kimi no kokoro no naka ni nokoru yo
Parting further. Getting closer
Close your eyes, see, it will remain in your heart
Terpisah jauh, berdekatan
Tutuplah matamu, lihatlah, hal itu akan bersisa didalam hatimu
sayonara wa iwanai yo mata sugu ni aeru sa
hitomi wo tojite hora itsudemo kimi no soba ni iru kara
I won't say good bye. We can see each other again soon
Close your eyes, see, I'm always by your side
Aku tidak akan mengucapkan kata perpisahan. ucapkanlah kita akan bertemu sebentar lagi
Tutuplah matamu, lihatlah, aku selalu berada disisimu
itsudemo soba ni iru kara
I'm always by your side
Aku selalu berada di sisimu
Vee's comment :
Pertama tau judul lagu ini, ta kira ini versi lain dari hitomi wo tojite nya Fuji. Secara om Yuushi juga niru teknik nya Shu chan (baca:syuusuke) d tenis, jadi mikirnya dia juga nge remark lagunya Shu chan.
tnyta ee... tnyta, pas denger lagu ini pertama kali kok beda ama punya nya Shu chan n jd d dengerin tiap hr. Pas reff nya yg trkhr bwt aq suka ama lagu ini. Suara mendesahnya om Yuushi....oh....i love it, Kiuchi san.
COMMENT, PLEASE ....... *MAKSA*
Kamis, 02 September 2010
Koi ni Gekidasa Ecstasy
Yeyy...kembali lagi ke translate lagu!!!
kali ini lagu opening OVA Zenkoku Taikai *telat* yang di nyanyiin ama Tachikiri Tai, kumpulan dari 4 seiyuu :
- Shiraishi Kuranosuke ( cv : Yoshimasa Hosoya)
- Chitose Senri ( cv : Jun Oosuka)
- Fuji Syuusuke ( cv : Kaida Yuki)
- Shisido Ryou ( cv : Kusuda Toshiyuki)
Koi ni Gekidasa Ecstasy
by Tachikiri Tai
Download the song here
Nandomo hitori no yoru wo akireru hodo kasane
Imagoro ki ga tsukeba mada koishita koto ga nai
Imagoro ki ga tsukeba mada koishita koto ga nai
After spending an appalling number of nights alone
I'm realizing only now that I've never fallen in love before
Setelah menghabiskan beberapa malam sendirian
Aku menyadari, bahwa aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya
Kakko tsuketeru tsumori de ite mo naze ka karamawari shite
Nantonaku tada ukenagasu dake sore de ii to omotteta
Nantonaku tada ukenagasu dake sore de ii to omotteta
I was trying to act cool but for some reason kept running in circles
I thought if I could just play it off it would be ok
Aku mencoba bersikap dingin (cuek, sok keren) tapi untuk suatu alasan, aku tetap berada pada lingkaran yang sama
aku pikir jika aku bisa berhenti bermain peran seperti itu, tidaklah masalah
Nani ka wo kaenakucha dame da to shitta
Itsumademo nigeteru sore ja gekidasa daze
Itsumademo nigeteru sore ja gekidasa daze
I found out that i have to change something
If i keep running away it's not cool
Aku menyadari bahwa aku harus merubah sesuatu
Jika aku tetap lari seperti ini, hal itu tidaklah keren!
Nandomo hitori no yoru wo akireru hodo kasane
Imagoro ki ga tsukeba mada koishita koto ga nai
Utsuriyuku kono machi de koi wo tsukamaete EKUSUTASHII!
Imagoro ki ga tsukeba mada koishita koto ga nai
Utsuriyuku kono machi de koi wo tsukamaete EKUSUTASHII!
After spending an appalling number of nights alone
I'm realizing only now that I've never fallen in love before
I'll capture love in this ever changing town, ecstasy!
Setelah menghabiskan beberapa malam sendirian
Aku menyadari, bahwa aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya
Aku akan menemukan cinta dikota yang selalu berubah ini, Ecstasy!
PURAIDO dake ga areba ii no sa sou shinji konde ita
Kekkyoku itsumo umaku ikazu ni yari sugoshite ita kedo
Kekkyoku itsumo umaku ikazu ni yari sugoshite ita kedo
I had always believed that as long as I've got my pride, it'll be ok
But in the end nothing really went right for me
Aku percaya bahwa selama aku memiliki kebanggaanku, itu tidaklah masalah
Tapi pada akhirnya, segalanya berjalan tidak tidak baik untukku
Honto wa motetai no ni uso wo tsuiteta
Kanchigai shite iru kore ja gekidasa daze
Kanchigai shite iru kore ja gekidasa daze
Really, I just wanted to be popular but was lying about it
I have it all wrong and this is not cool
Sebenarnya aku hanya ingin menjadi terkenal, tapi selalu berbohong untuk hal itu
Aku tahu ini semua salah dan ini tidaklah keren
Koko kara subete hajimaru munasawagi wo sutete
Imasugu tozasarete iru sono DOA wo aketai
Utsuriyuku kono machi de koi wo tsukamaete EKUSUTASHII!
Imasugu tozasarete iru sono DOA wo aketai
Utsuriyuku kono machi de koi wo tsukamaete EKUSUTASHII!
It all start here, cast aside my uncertainty
I wanna open this closed off door right now
I'll capture love in this ever changing town, Ecstasy!
Semuanya berawal dari sini, membuang ketidakyakinanku
Aku ingin membuka pintu yang tertutup ini sekarang
Aku akan menemukan cinta dikota yang selalu berubah ini, Ecstasy!
Dekinai kara yattsu atari shiteru no kai?
Arienai to saisho kara nigeru no kai?
Sou ja nai daro
Arienai to saisho kara nigeru no kai?
Sou ja nai daro
Are you just venting because you can't do it?
Will you run away from the start because you think it can't be?
That's not it, right?
Apakah kau akan marah (melepaskannya) karena kau tidak bisa melakukannya?
Apakah kau akan lari dari awal karena kau berpikir ini tidak mungkin
Itu tidak benar kan?
Konna ni yogoreta mado ja nani mo mienai dake
Ima nara nani wo subeki ka mou wakatteru daro
Ima nara nani wo subeki ka mou wakatteru daro
You can't see a thing through such a dirty window
Now you should know what it is you're supposed to do
Kau tidak bisa melihat sesuatu seperti jendela yang kotor
Tapi sekarang kau tahu. apa yang harus kau lakukan
Nandomo hitori no yoru wo akireru hodo kasane
Imagoro ki ga tsukeba mada koishita koto ga nai
Utsuriyuku kono machi de koi wo tsukamaete EKUSUTASHII!
Imagoro ki ga tsukeba mada koishita koto ga nai
Utsuriyuku kono machi de koi wo tsukamaete EKUSUTASHII!
After spending an appalling number of nights alone
I'm realizing only now that I've never fallen in love before
I'll capture love in this ever changing town, ecstasy!
Setelah menghabiskan beberapa malam sendirian
Aku menyadari, bahwa aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya
Aku akan menemukan cinta dikota yang selalu berubah ini, Ecstasy!
Vee's comment :
Arti awal2 nya lucu banget.
"Setelah menghabiskan beberapa malam sendirian
Aku menyadari, bahwa aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya"
Aku menyadari, bahwa aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya"
masa selama ini blm prnah jatuh cinta fuji, shisido, shiraishi, chitose. Ama saya aja mw? *plak*
tengah2 lagu mulai nyeritain knapa kok ampe sekarang blm pernah jatuh cinta.
"Aku mencoba bersikap dingin (cuek, sok keren) tapi untuk suatu
alasan, aku tetap berada pada lingkaran yang sama
aku pikir jika aku bisa berhenti bermain peran seperti itu,
tidaklah masalah"
"Aku percaya bahwa selama aku memiliki kebanggaanku, itu tidaklah
masalah
Tapi pada akhirnya, segalanya berjalan tidak tidak baik untukku"
alasan, aku tetap berada pada lingkaran yang sama
aku pikir jika aku bisa berhenti bermain peran seperti itu,
tidaklah masalah"
"Aku percaya bahwa selama aku memiliki kebanggaanku, itu tidaklah
masalah
Tapi pada akhirnya, segalanya berjalan tidak tidak baik untukku"
tengah2 kedua nyeritain kalau mulai sadar ada yang salah selama ini dengan caranya
"Aku menyadari bahwa aku harus merubah sesuatu
Jika aku tetap lari seperti ini, hal itu tidaklah keren!"
"Sebenarnya aku hanya ingin menjadi terkenal, tapi selalu
berbohong untuk hal itu
Aku tahu ini semua salah dan ini tidaklah keren"
Jika aku tetap lari seperti ini, hal itu tidaklah keren!"
"Sebenarnya aku hanya ingin menjadi terkenal, tapi selalu
berbohong untuk hal itu
Aku tahu ini semua salah dan ini tidaklah keren"
Tapi begitu masuk ke akhir lagu, artinya nantang banget.
"Apakah kau akan marah (melepaskannya) karena kau tidak bisa
melakukannya?
Apakah kau akan lari dari awal karena kau berpikir ini tidak
mungkin
Itu tidak benar kan?"
"Apakah kau akan marah (melepaskannya) karena kau tidak bisa
melakukannya?
Apakah kau akan lari dari awal karena kau berpikir ini tidak
mungkin
Itu tidak benar kan?"
Lumayan lucu juga nie lagu....
COMMENT PLEASE.........
Langganan:
Postingan (Atom)